Stratford - Inglaterra
Contexto
Se quiser ficar longe das multidões nas principais atrações turísticas ligadas à vida de Shakespeare, evite a alta estação. Depois de Londres, Stratford é o segundo destino mais procurado pelos turistas na Inglaterra.
Foi da americana Margaret Halsey o famoso frase: ‘Stratford só tem história pulverizada – adicione água quente, mexa bem e você terá um delicioso e saboroso Shakespeare’. A ironia de suas palavras não é bem-vinda por aqui, mas o fato é que os turistas podem desanimar diante da cidade natal de Will: frequentemente é descrita nos guias como sendo um pouco mais do que uma ‘armadilha turística’ ou ‘um lugar sem relevância’.
É verdade que os proprietários locais não se acanham quando se trata de incentivar a conexão de Shakespeare com a cidade – procure nomes como Thespian’s (um restaurante), Will’s Place (um bar), Much Ado About Toys, e assim por diante. A Sheep Street, ficou refém de butiques, restaurantes e lojas de souvenirs caras. Se isso tudo soar muito turístico, a chave da questão é conseguir um lugar para ficar em uma das fazendas ou pensões dos vilarejos ao redor; aí então você pode dar um pulo na cidade para tomar um gostoso sherbet, comer e assistir a uma peça em um dos três diferentes teatros localizados à beira do rio.
Quando estiver em Stratford, aproveite bastante o rio. O canal Stratford-upon-Avon encontra o rio Avon na Bancroft Basin e passa em frente ao Royal Shakespeare Theatre. Esse fluxo de água é uma das maiores atrações de Stratford, dando ao turista a oportunidade de fazer cruzeiros, remar, fazer canoagem, andar de chalana ou simplesmente passear e descansar nos gramados da margem.
Além dos principais locais turísticos, não perca a Holy Trinity Church. Localizada no centro antigo, tem transeptos do século 13 e torres de meados do século 18. Na igreja está a tumba de Shakespeare e de sua esposa, além de cópias dos documentos do batismo e enterro de William.
História Local
Um lugar pitoresco às margens do rio Avon, Stratford foi povoada pelos anglo-saxões antes de se tornar um mercado promissor na época medieval. Seu destino mudou quando William Shakespeare nasceu aqui em 1564, e voltou aposentado em 1610, após uma carreira de sucesso em Londres. Embora tenha demorado alguns séculos até o boom turístico que conhecemos hoje – são 3 milhões de turistas por ano, para uma cidade de 23 mil habitantes - Stratford continua sendo uma agitada pequena cidade comercial com poucas indústrias. Fora o turismo, a indústria do alumínio e da construção naval são as únicas empregadoras da cidade. Política Local
É preciso melhorar a questão do trânsito na cidade. Recentemente foram introduzidas ciclovias e esquemas de estacionamento. Stratford-on-Avon é mais conhecida por dois políticos famosos dos anos 1960: o parlamentar John Profumo e suposto parlamentar Screaming Lord Sutch.
Foi da americana Margaret Halsey o famoso frase: ‘Stratford só tem história pulverizada – adicione água quente, mexa bem e você terá um delicioso e saboroso Shakespeare’. A ironia de suas palavras não é bem-vinda por aqui, mas o fato é que os turistas podem desanimar diante da cidade natal de Will: frequentemente é descrita nos guias como sendo um pouco mais do que uma ‘armadilha turística’ ou ‘um lugar sem relevância’.
É verdade que os proprietários locais não se acanham quando se trata de incentivar a conexão de Shakespeare com a cidade – procure nomes como Thespian’s (um restaurante), Will’s Place (um bar), Much Ado About Toys, e assim por diante. A Sheep Street, ficou refém de butiques, restaurantes e lojas de souvenirs caras. Se isso tudo soar muito turístico, a chave da questão é conseguir um lugar para ficar em uma das fazendas ou pensões dos vilarejos ao redor; aí então você pode dar um pulo na cidade para tomar um gostoso sherbet, comer e assistir a uma peça em um dos três diferentes teatros localizados à beira do rio.
Quando estiver em Stratford, aproveite bastante o rio. O canal Stratford-upon-Avon encontra o rio Avon na Bancroft Basin e passa em frente ao Royal Shakespeare Theatre. Esse fluxo de água é uma das maiores atrações de Stratford, dando ao turista a oportunidade de fazer cruzeiros, remar, fazer canoagem, andar de chalana ou simplesmente passear e descansar nos gramados da margem.
Além dos principais locais turísticos, não perca a Holy Trinity Church. Localizada no centro antigo, tem transeptos do século 13 e torres de meados do século 18. Na igreja está a tumba de Shakespeare e de sua esposa, além de cópias dos documentos do batismo e enterro de William.
História Local
Um lugar pitoresco às margens do rio Avon, Stratford foi povoada pelos anglo-saxões antes de se tornar um mercado promissor na época medieval. Seu destino mudou quando William Shakespeare nasceu aqui em 1564, e voltou aposentado em 1610, após uma carreira de sucesso em Londres. Embora tenha demorado alguns séculos até o boom turístico que conhecemos hoje – são 3 milhões de turistas por ano, para uma cidade de 23 mil habitantes - Stratford continua sendo uma agitada pequena cidade comercial com poucas indústrias. Fora o turismo, a indústria do alumínio e da construção naval são as únicas empregadoras da cidade. Política Local
É preciso melhorar a questão do trânsito na cidade. Recentemente foram introduzidas ciclovias e esquemas de estacionamento. Stratford-on-Avon é mais conhecida por dois políticos famosos dos anos 1960: o parlamentar John Profumo e suposto parlamentar Screaming Lord Sutch.
Compras
Não se trata só de Shakespeare – Stratford upon Avon é uma cidade comercial, acima de tudo. Para produtos locais, principalmente queijo, visite o Farmers’ Market, na Rother Street Market Square, no primeiro e no terceiro sábados do mês. Há antiguidades e livrarias aos montes – a mais óbvia é a Shakespeare Bookshop (39 Henley Street). A maioria das principais cadeias de roupas tem uma filial em Stratford.
Atrações
Royal Shakespeare Company
Bilheteria, . Visitas, .
Com o RSC apresentando-se em cinco teatros de Stratford – inclusive no recém-inaugurado Courtyard Theatre com capacidade para 1000 espectadores, no espaço aberto Dell com 200 lugares e no espaço temporário Cube, dentro do Royal Shakespeare Theatre – os turistas têm opções de sobra para escolher onde assistir ao espetáculo. O Swan Theatre é uma recriação do teatro elizabetano. Este ano de 2007, a maioria das apresentações foram marcadas no Courtyard Theatre, já que o teatro principal estava em reforma.
Borboletário de Stratford-upon-Avon
Swan’s Nest Lane, . Aberto Abr-set, diariamente, 10h/18h. Out-mar, diariamente, 10h/17h/entardecer.
Localizada do outro lado do rio em relação ao RSC, essas estufas interligadas com florestas tropicais têm um cenário bem diferente – a saber, borboletas exóticas com asas de 15 cm batendo no ar úmido e espesso, pousando para descansar na sua cabeça. Há também iguanas, casulos, carpas e criaturas horipilantes. Anne Hathaway’s Cottage
Cottage Lane, Shottery, . Aberto Nov-mar, diariamente, 10h/16h. Abr, mai, set, out, 2ª-sáb., 9h30/17h; dom., 10h/17h. Jun-ago, diariamente, 9h30/17h.
A mulher de Shakespeare morou nessa cabana de telhado de sapé antes de se casar em 1582 - ele com 18 anos, ela com 25. Tem lindos jardins ao redor, além de esculturas e labirintos e várias trilhas agradáveis. Há móveis da época do escritor – e você pode visitar a sala onde dizem que Shakespeare cortejou Anne. Charlecote Park
Wellesbourne, oito km a leste de Stratford, . Aberto Casa, mar-jun, set, out, 2ª, 3ª, 6ª-dom., 12h/17h. Jul, ago, 2ª-4ª, 6ª-dom., 12h/17h. Fecha nov-início de mar. Jardim, início mar-jun, set, out, 2ª, 3ª, 6ª-dom., 10h30/18h. Jul, ago, 2ª-4ª, 6ª-dom., 10h30/18h. Fecha nov-Páscoa.
Dizem que Shakespeare foi visto vagando por esse parque, que mais tarde foi projetado por Capability Brown. Ainda há veados por aqui. Embora a casa do parque date de meados do século 16, o interior é do início da era vitoriana, feito no estilo elizabetano.
Avon Boating
The Boathouse, Swan’s Nest Lane, . Aberto Abr-out, 9h/entardecer. Fecha nov-mar.
Para fugir da multidão de turistas, vá à Boathouse, em Swan’s Nest Lane, e à Avon Boating. Você pode alugar todo tipo de embarcação, desde barcos eduardianos até genuínas gôndolas venezianas, ou barcos a remo tradicionais e chalanas. Outra alternativa é pegar um passeio organizado pelo rio, que sai dos Bancroft Gardens pelo Royal Shakespeare Theatre; há três saídas por hora.
Shakespeare’s Birthplace Museu
Henley Street, . Aberto Nov-mar, diariamente, 10h/16h. Abr, mai, set, out, diariamente, 10h/17h. Jun-ago, diariamente, 9h30/17h.
A casa com estrutura de madeira, onde Shakespeare viveu quando pequeno e que herdou do seu pai, é a principal atração da cidade. Os quartos são todos decorados no estilo do século 16. Entre os objetos estão a primeira edição da coletânea de peças de Shakespeare, que data de sete anos após a sua morte, e uma cópia do seu testamento.
Museu Mary Arden’s House & Shakespeare Countryside
Station Road, Wilmcote, . Aberto Nov-mar, diariamente, 10h/16h. Abr-out, 9h30/17h.
Até poucos anos atrás, pensava-se que a mãe de Shakespeare tinha morado na casa de Mary Arden, em Wilmcote. De fato ela morou em uma cabana simples ao lado, conhecida como Glebe Farm – que agora foi batizada de Mary Arden’s House. Foi decidido que os móveis ecléticos eduardianos do último morador seriam mantidos – que morreu em 1978. O acerto já compensa a visita.
Bilheteria, . Visitas, .
Com o RSC apresentando-se em cinco teatros de Stratford – inclusive no recém-inaugurado Courtyard Theatre com capacidade para 1000 espectadores, no espaço aberto Dell com 200 lugares e no espaço temporário Cube, dentro do Royal Shakespeare Theatre – os turistas têm opções de sobra para escolher onde assistir ao espetáculo. O Swan Theatre é uma recriação do teatro elizabetano. Este ano de 2007, a maioria das apresentações foram marcadas no Courtyard Theatre, já que o teatro principal estava em reforma.
Borboletário de Stratford-upon-Avon
Swan’s Nest Lane, . Aberto Abr-set, diariamente, 10h/18h. Out-mar, diariamente, 10h/17h/entardecer.
Localizada do outro lado do rio em relação ao RSC, essas estufas interligadas com florestas tropicais têm um cenário bem diferente – a saber, borboletas exóticas com asas de 15 cm batendo no ar úmido e espesso, pousando para descansar na sua cabeça. Há também iguanas, casulos, carpas e criaturas horipilantes. Anne Hathaway’s Cottage
Cottage Lane, Shottery, . Aberto Nov-mar, diariamente, 10h/16h. Abr, mai, set, out, 2ª-sáb., 9h30/17h; dom., 10h/17h. Jun-ago, diariamente, 9h30/17h.
A mulher de Shakespeare morou nessa cabana de telhado de sapé antes de se casar em 1582 - ele com 18 anos, ela com 25. Tem lindos jardins ao redor, além de esculturas e labirintos e várias trilhas agradáveis. Há móveis da época do escritor – e você pode visitar a sala onde dizem que Shakespeare cortejou Anne. Charlecote Park
Wellesbourne, oito km a leste de Stratford, . Aberto Casa, mar-jun, set, out, 2ª, 3ª, 6ª-dom., 12h/17h. Jul, ago, 2ª-4ª, 6ª-dom., 12h/17h. Fecha nov-início de mar. Jardim, início mar-jun, set, out, 2ª, 3ª, 6ª-dom., 10h30/18h. Jul, ago, 2ª-4ª, 6ª-dom., 10h30/18h. Fecha nov-Páscoa.
Dizem que Shakespeare foi visto vagando por esse parque, que mais tarde foi projetado por Capability Brown. Ainda há veados por aqui. Embora a casa do parque date de meados do século 16, o interior é do início da era vitoriana, feito no estilo elizabetano.
Avon Boating
The Boathouse, Swan’s Nest Lane, . Aberto Abr-out, 9h/entardecer. Fecha nov-mar.
Para fugir da multidão de turistas, vá à Boathouse, em Swan’s Nest Lane, e à Avon Boating. Você pode alugar todo tipo de embarcação, desde barcos eduardianos até genuínas gôndolas venezianas, ou barcos a remo tradicionais e chalanas. Outra alternativa é pegar um passeio organizado pelo rio, que sai dos Bancroft Gardens pelo Royal Shakespeare Theatre; há três saídas por hora.
Shakespeare’s Birthplace Museu
Henley Street, . Aberto Nov-mar, diariamente, 10h/16h. Abr, mai, set, out, diariamente, 10h/17h. Jun-ago, diariamente, 9h30/17h.
A casa com estrutura de madeira, onde Shakespeare viveu quando pequeno e que herdou do seu pai, é a principal atração da cidade. Os quartos são todos decorados no estilo do século 16. Entre os objetos estão a primeira edição da coletânea de peças de Shakespeare, que data de sete anos após a sua morte, e uma cópia do seu testamento.
Museu Mary Arden’s House & Shakespeare Countryside
Station Road, Wilmcote, . Aberto Nov-mar, diariamente, 10h/16h. Abr-out, 9h30/17h.
Até poucos anos atrás, pensava-se que a mãe de Shakespeare tinha morado na casa de Mary Arden, em Wilmcote. De fato ela morou em uma cabana simples ao lado, conhecida como Glebe Farm – que agora foi batizada de Mary Arden’s House. Foi decidido que os móveis ecléticos eduardianos do último morador seriam mantidos – que morreu em 1978. O acerto já compensa a visita.
Vida Noturna
12h/23h; 6ª, sáb., 12h/1h.
brb significa ‘Bar Room Bar’. Se você está procurando por som de DJs depois de ter visto Shakespeare suficiente durante o dia, veio ao lugar certo. A menos de dois minutos do Museu do Nascimento de Bard você pode tomar a cerveja japonesa Kirin ou a bavariana Erdinger acompanhadas de petiscos, sanduíches e saladas no terraço da cobertura no verão, enquanto o DJ faz a festa até tarde nos fins de semana.
