Ó grande e compassivo Buda!
Gostaríamos de falar-Te sobre algo que nos preocupa:
O mundo em que vivemos está doente e sendo
destruído.
Em nossa Terra Mãe, as flores já não exalam
mais suas fragrâncias;
os pássaros já não cantam;
os verdes montes parecem tristonhos;
as águas já não são mais cristalinas.
Por favor, vê:
O desmatamento, ao eliminar a vegetação, torna a terra ressequida e sem vida;
O lixo polui a beleza e a delicadeza das montanhas e dos rios;
onde antes havia densas florestas, vemos hoje as mansões dos homens;
dessa forma os pássaros e os animais silvestres perderam seu hábitat;
toda poluída está a água dos lagos, outrora cristalina;
peixes e outros animais aquáticos não podem mais nadar livremente...
Nossos recursos naturais estão dia a dia escasseando mais.
Como poderão sobreviver as futuras gerações?
O ar que respiramos está sujo e denso e a nossa saúde ameaçada.
Ó grande e compassivo Buda!
Nossos sentidos: olhos, ouvidos, nariz, língua, e corpo, bem como os Cinco Venenos: cobiça, raiva, ignorância, orgulho e ceticismo, vão destruir a nossa bela Terra, vão desintegrar o nosso ecossistema.
Os animais desaparecem sob o estampido das armas e sob facas afiadas, transformando-se em iguarias exóticas, da terra e do mar.
Nos pratos e nas bocas, dos homens, sequer eles deixam rastros!
Ó grande e compassivo Buda!
Permita que nós e nossas futuras gerações, possamos juntos:
| |
nas noites estreladas, brincar e brilhar com os vagalumes;
na beira das praias, dançar e cantar com as ondas do mar esmeralda;
nas frondosas florestas, respirar e desfrutar do ar límpido e puro e
nos campos sem fim, crescer, e coexistir com todos os seres.
Tudo isso não só pelo meio ambiente,
mas pelo lar de toda a humanidade;
tudo isso não só pela sobrevivência da Terra,
mas pelo amanhã das futuras gerações.
Por favor,
dá-nos mãos suaves, para consolar todos os seres viventes na Terra;
dá-nos ouvidos atentos, para ouvir o canto celestial da natureza;
dá-nos olhos iluminados, para descobrir os tesouros infindáveis entre os Céus e a Terra e
dá-nos mentes compassivas, para proteger toda a Natureza.
Ó grande e compassivo Buda!
Não podemos mais permitir que montanhas e rios sejam tingidos;
que a terra em prantos se lamente;
que os seres vivam amedrontados e
que o ar continue a ser poluído.
Desta forma, possamos com todo o nosso esforço:
devolver a montanhas e rios o verde e o esplendor;
ajudar, a Terra a reluzir a sua beleza e
restaurar o puro e fresco ar, fazendo de toda a
Natureza uma suntuosa Terra Pura.
Ó grande e compassivo Buda!
Pedimos por favor,
Recebe esta nossa sincera oração!
Recebe esta nossa sincera oração!
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário